Enjoy both asparagus and artichokes in this flavorful spring side dish.