This traditional Hmong dish is simple and packed with early fall flavors!